Fonetik açıdan benzer oldukları için sık sık karıştırılan iki kelime: Naif ve nahif! Çoğumuzun kullandığı ancak anlamını tam olarak bilemediği her iki kelimenin karşılığını derledik…
Kibar bir insanı nasıl tarif edersiniz? Peki, çelimsiz, zayıf birini? O kibar insan naif midir? Ya da çelimsiz olan nahif midir? Şimdi bildiğiniz doğruları unutun! Fonetik açıdan benzer oldukları için sürekli karıştırılan iki kelimeden bahsedelim: Nahif ve naif! Çoğumuzun kullandığı söz konusu kelimelerin aynı olmadığı, iki farklı anlamı taşıdığı ise birçok kişi tarafından bilinmiyor.
Duyguları ifade ederken yanlış yerde kullanılan her iki kelimenin karşılığını merak edenler için derledik…
DOĞRU BİLDİĞİMİZ YANLIŞLARBinlerce yıllık geçmişe sahip olan Türkçe, yıllar içinde dünyanın neredeyse her dilinden etkilenerek zenginleşiyor ve bugün kullandığımız hale geliyor. Ancak bu zenginlik anlam bakımından farklı kelimeleri yanlış yerde kullanmamıza neden olabiliyor. Naif ve nahif de onlardan biri!
Nahif kelimesi gündelik yaşantıda çok sık kullanılan ve gündelik dile oldukça yerleşmiş bir sözcük olmakla birlikte TDK tarafından ‘hassas, ince, kibar’ olarak aktarılır. Dilimize Fransızcadan giren naif ise ‘deneyimsiz, acemi’ demektir.